В центральной городской библиотеке Пинска состоялся ежегодный конкурс «Юный поэт и переводчик». Участие в нем приняли старшеклассники школ и гимназий города, изучающие английский язык.
Конкурсантам было предложено за два часа сделать три поэтических перевода с английского языка на русский или белорусский, а также сочинить собственное стихотворение на тему «Красота мира». При выполнении заданий старшеклассники могли пользоваться словарем.
Городской конкурс «Юный поэт и переводчик» проводится в Пинске с 2006 года, в подобном формате – во второй раз. До этого участники делали переводы дома и не были так серьезно ограничены во времени. В прошлом году конкурс прошел по новым правилам и учащиеся показали очень достойные результаты.
Профессиональное жюри будет оценивать творчество молодых литераторов по пяти критериям – это точная передача настроения, образов оригинала, правильное использование ритма и рифмы, стилистических приемов. Имена победителей конкурса «Юный поэт и переводчик-2018» огласят в конце марта. Призы для победителей предоставлены Посольством США, это книги на английском языке.
